| Change log entry 86309 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-09-09 02:35:49 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 79441 - submitted by 'richwarm' >> v2 Example for 函送法辦: 多名調查員在高檢署查黑中心檢察官指揮下，進入勁永位於中和的辦公室大舉搜索；第二天，勁永被打入全額交割股，當時兼任董事長與總經理的呂美月先是遭到限制出境，還被函送法辦。 Special investigators from the Taiwan High Court's Public Prosecutor's Office raided PQI's Chungho head office looking for evidence. The following day, PQI shares were placed under restricted trading, and CEO and Board Chair Jance Lu was indicted on financial fraud charges. |
| Diff: |
- 三蘇 三苏 [San1 Su1] /the Three Su's (famous Song dynasty writers Su Xun 蘇洵|苏洵[Su1 Xun2] and his sons Su Shi 蘇軾|苏轼[Su1 Shi4] and Su Zhe 蘇轍|苏辙[Su1 Zhe2])/ + 三蘇 三苏 [[San1 Su1]] /the Three Su's (famous Song dynasty writers Su Xun 蘇洵|苏洵[Su1 Xun2] and his sons Su Shi 蘇軾|苏轼[Su1 Shi4] and Su Zhe 蘇轍|苏辙[Su1 Zhe2])/ # - 內分泌腺 内分泌腺 [nei4 fen1 mi4 xian4] /endocrine gland/ + 內分泌腺 内分泌腺 [[nei4fen1mi4xian4]] /endocrine gland/ # - 函送法辦 函送法办 [han2 song4 fa3 ban4] /to bring to justice; to hand over to the law/ + 函送法辦 函送法办 [[han2song4-fa3ban4]] /(idiom) to bring to justice; to hand over to the law/ - 函辦 函办 [han2 ban4] /see 函送法辦|函送法办[han2 song4 fa3 ban4]/ + 函辦 函办 [[han2ban4]] /to bring to justice; to hand over to the law (abbr. for 函送法辦|函送法办[han2song4-fa3ban4])/ # - 及其 及其 [ji2 qi2] /(conjunction linking two nouns) and its ...; and their ...; and his ...; and her .../ + 及其 及其 [[ji2 qi2]] /(conjunction linking two nouns) and its ...; and their ...; and his ...; and her .../ # - 反動份子 反动分子 [fan3 dong4 fen4 zi3] /reactionaries; reactionary elements/ + 反動份子 反动分子 [[fan3dong4 fen4zi3]] /reactionaries; reactionary elements/ # - 吹哨人 吹哨人 [chui1 shao4 ren2] /whistleblower/ + 吹哨人 吹哨人 [[chui1shao4ren2]] /whistleblower/ # - 天課 天课 [tian1 ke4] /zakat/ + 天課 天课 [[tian1ke4]] /zakat/ # - 對詞 对词 [dui4 ci2] /(of actors) to practice lines together; to rehearse a dialogue/ + 對詞 对词 [[dui4ci2]] /(of actors) to practice lines together; to rehearse a dialogue/ # - 捐卵 捐卵 [juan1 luan3] /to donate eggs (from one's ovaries)/ + 捐卵 捐卵 [[juan1luan3]] /to donate eggs (from one's ovaries)/ # - 明達 明达 [ming2 da2] /reasonable; of good judgment/ + 明達 明达 [[ming2da2]] /reasonable; of good judgment/ # - 滑板車 滑板车 [hua2 ban3 che1] /kick scooter; push scooter/ + 滑板車 滑板车 [[hua2ban3che1]] /kick scooter; push scooter/ # - 盲盒 盲盒 [mang2 he2] /blind box; mystery box/ + 盲盒 盲盒 [[mang2he2]] /blind box; mystery box/ # - 知其然而不知其所以然 知其然而不知其所以然 [zhi1 qi2 ran2 er2 bu4 zhi1 qi2 suo3 yi3 ran2] /(idiom) to know that it is so but not why it is so/ + 知其然而不知其所以然 知其然而不知其所以然 [[zhi1 qi2 ran2 er2 bu4 zhi1 qi2 suo3yi3 ran2]] /(idiom) to know that it is so but not why it is so/ # - 種植牙 种植牙 [zhong4 zhi2 ya2] /dental implant/ + 種植牙 种植牙 [[zhong4zhi2ya2]] /dental implant/ # - 自然層 自然层 [zi4 ran2 ceng2] /natural layer (in an archaeological dig)/ + 自然層 自然层 [[zi4ran2ceng2]] /natural layer (in an archaeological dig)/ # - 跳脫 跳脱 [tiao4 tuo1] /(Tw) to break free of (outmoded ways of thinking etc); to move beyond; to transcend/ + 跳脫 跳脱 [[tiao4tuo1]] /(Tw) to break free of (outmoded ways of thinking etc); to move beyond; to transcend/ # - 酒籌 酒筹 [jiu3 chou2] /drinking game chips (typically in the form of strips of bamboo inscribed with lines of poetry)/ + 酒籌 酒筹 [[jiu3chou2]] /drinking game chips (typically in the form of strips of bamboo inscribed with lines of poetry)/ # - 陣痛期 阵痛期 [zhen4 tong4 qi1] /trying times; painful phase/ + 陣痛期 阵痛期 [[zhen4tong4qi1]] /trying times; painful phase/ # - 飛檢 飞检 [fei1 jian3] /unannounced inspection (abbr. for 飛行檢查|飞行检查[fei1 xing2 jian3 cha2])/ + 飛檢 飞检 [[fei1jian3]] /unannounced inspection (abbr. for 飛行檢查|飞行检查[fei1xing2 jian3cha2])/ # - 四兩撥千斤 四两拨千斤 [si4 liang3 bo1 qian1 jin1] /lit. four ounces can move a thousand catties (idiom)/fig. to achieve much with little effort/ + 四兩撥千斤 四两拨千斤 [[si4liang3 bo1 qian1jin1]] /lit. four ounces can move a thousand catties (idiom)/fig. to achieve much with little effort/ # - 技術 技术 [ji4 shu4] /technology; technique; skill/CL:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4]/ + 技術 技术 [[ji4shu4]] /technology; technique; skill/CL:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4]/ # - 浴衣 浴衣 [yu4 yi1] /bathrobe/yukata, lightweight informal kimono worn in summer/ + 浴衣 浴衣 [[yu4yi1]] /bathrobe/yukata, lightweight informal kimono worn in summer/ # - 職場 职场 [zhi2 chang3] /workplace/workforce (of a nation or industry etc)/job market/ + 職場 职场 [[zhi2chang3]] /workplace/workforce (of a nation or industry etc)/job market/ |