| Change log entry 86283 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-09-07 00:11:06 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 79534 - submitted by 'richwarm' >> Dr.eye ~ 芙蓉其面，蛇蠍其心 She has a fair face, but a foul heart. 蛇蠍心腸 to have a very vicious nature LA@蛇蠍 ~ 比喻陰險惡毒。 @蛇蠍心腸 ~ 比喻心地凶狠毒辣。 > 蛇蠍 比方說在敖叔征夫人的身段表現上，魏海敏利用服裝設計裡暗示蛇蠍性格的拖長衣襬「大尾巴」，發展出在行進、轉彎間的各種甩擺動作，以強化敖叔征夫人的強悍果斷感。 > 蛇蠍 對於早期以男性為主的佛教而言，女人是撩動一個比丘情慾的主因，肇使比丘犯下淫戒，甚或離開僧團，難怪經典中要將女人做蛇蠍糞土一般的形容。佛教甚至教導比丘以「不淨觀」，將女人的身體視作裝滿屎尿的東西，進而絕棄色欲。昭慧法師解釋，這是因為佛法講說的對象多為男性比丘，要是為女眾說法，或許就是男人的八十四醜態了。 > 蛇蠍美人 更有名的例子則是一九八七年發行，賣座鼎盛的《致命吸引力》這部美國電影，劇情描述一個原本幸福的中產階級家庭，妻子外出幾天，先生偷腥，以為一夜情到此結束，想不到蛇蠍美人有如憤怒野獸，不願善罷甘休，而她的命運是死在維護家庭的妻子槍下。出軌的丈夫整個生活成了恐怖夢魘，但丈夫還能從夢魘中醒來，不倫之戀卻成了單身女郎的致命原因。 蛇蠍美人 is used (34 times) throughout the Wp article on femmes fatales. 致命女郎（法语：femme fatale、国际音标：[fam faˈtal]，又译：蛇蝎美人），... https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%87%B4%E5%91%BD%E5%A5%B3%E9%83%8E |
| Diff: |
# 蛇蠍 蛇蝎 [[she2xie1]] /malevolent; treacherous/ # 蛇蠍美人 蛇蝎美人 [[she2xie1 mei3nu:3]] /beautiful but dangerous woman; femme fatale/ # Editor: + 蛇蠍 蛇蝎 [[she2xie1]] /(fig.) malevolent; treacherous/ + 蛇蠍美人 蛇蝎美人 [[she2xie1 mei3ren2]] /beautiful but dangerous woman; femme fatale/ |