| Change log entry 86180 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-08-31 12:32:27 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 79456 - submitted by 'richwarm' >> v2 Ex. for 副驾驶 as passenger seat: - 坐在副驾驶的领航员确实是在念书，但不是念报纸或杂志，而是路书。 - 坐在副驾驶的女孩子最在乎的配置是什么? - 很多家长因为爱怜孩子，会抱着孩子坐在副驾驶，本想着近一点可以更好地照顾孩子， Other quotes: 機長（英語：Captain），又稱正駕駛，是航機內擁有最高指揮權的人。 二○○二年十月，為了探勘新達山屋的興建位置，黃兆應偕同葉宏賢、雪霸國家公園承辦人員，連同正副駕駛共九人，從台北松山機場起飛，早上十點左右抵達新達池上空。 "In October 2002 while scouting out a location for the Hsinta shelter, Huang and Yeh Hung-hsien together with five contractors and a pilot and co-pilot from Shei-pa National Park took off from Taipei's Sungshan airport." |
| Diff: |
- 副駕駛 副驾驶 [fu4 jia4 shi3] /copilot/front passenger seat/ + 副駕駛 副驾驶 [[fu4jia4shi3]] /copilot (abbr. for 副駕駛員|副驾驶员[fu4jia4shi3yuan2])/front passenger seat (abbr. for 副駕駛座|副驾驶座[fu4jia4shi3zuo4])/ # - 副駕駛員 副驾驶员 [fu4 jia4 shi3 yuan2] /co-pilot/second driver/ + 副駕駛員 副驾驶员 [[fu4jia4shi3yuan2]] /copilot; co-driver/ # - 副駕駛座 副驾驶座 [fu4 jia4 shi3 zuo4] /front passenger seat/ + 副駕駛座 副驾驶座 [[fu4jia4shi3zuo4]] /front passenger seat/ # + 正駕駛 正驾驶 [[zheng4jia4shi3]] /captain; pilot (cf. 副駕駛|副驾驶[fu4jia4shi3], copilot)/ + 正副駕駛 正副驾驶 [[zheng4fu4jia4shi3]] /captain and copilot/ |