| Change log entry 86158 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-08-30 03:00:52 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 79365 - submitted by 'ivanktw3' >> 地震速報 earthquake alert ------------------- Editor: Following up after seeing 地震速報可以指： - 地震发生后发布的报告，内容包括震中位置、震级、各地震度等。 - 緊急地震速報，日本在地震發生後發布的警報。 - 強震即時警報，中華民國在地震發生後發布的警報，亦稱為「地震速報」。 - 国家地震烈度速报与预警工程，中华人民共和国正在试行中的地震预警系统，计划于2020年在全国推行。 https://zh.wikipedia.org/zh/%E5%9C%B0%E9%9C%87%E9%80%9F%E5%A0%B1 In the first sense, it's a report. In the others, it's an alert (警報). (or in the case of the 4th one, an abbr. for the PRC's earthquake early warning system, apparently) |
| Diff: |
# 速報 速报 [[su4bao4]] /breaking news; newsflash; alert/ # + 地震速報 地震速报 [[di4zhen4 su4bao4]] /real-time report of earthquake data/earthquake alert/ |