Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 86076  86078 ▶ 

Change log entry 86077
Processed by: kbaiko (2024-08-25 12:16:17 UTC)
Comment: << review queue entry 79387 - submitted by 'richwarm' >>
事业线是从手掌底部往上升的纹,有的人可以直抵中指根部,也可称为命运纹。

事業線,原指在掌相學一條代表個人事業運程的掌紋,但在2009年o靚模熱潮後,演變成女性乳溝的代稱,並於2010年2月由譚詠麟在賀歲片《財神到》首映禮稱波罅(乳溝)為事業線後,廣泛於香港傳媒使用。而此潮語傳到台灣後,亦引起當地部分女性的不滿,認為使用此詞是物化女性。
Diff:
- 事業線 事业线 [shi4 ye4 xian4] /(slang) cleavage/(palmistry) business line/
+ 事業線 事业线 [[shi4ye4xian4]] /(palmistry) fate line; career prospects line (running vertically up the palm to the base of the middle finger)/(slang) cleavage/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!