| Change log entry 86076 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-08-25 12:12:31 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 79373 - submitted by 'richwarm' >> Ex. (plant pathology) to become stunted - 甘蔗宿根矮化病 - 玉米矮化病 - 切除的鱗片會減少養分供給，矮化莖葉，提早開花。 - 危害症状：花生植株矮化，叶面出现斑驳是花生矮化病毒病的症状。 - 此病主要徵象為病株極度矮化 (horticulture) to reduce in size (by pruning, breeding etc) - 經過矮化與去刺管理，如今每到七月紅棗盛產期，許多好奇的觀光客紛紛前來，圍著紅棗樹摘食嘗鮮，已成公館鄉觀光農園的新主力。 - 為了方便管理，每株果樹都矮化及疏果到只剩下80顆果實，並以勾子勾住連結蒂頭， (fig.) to diminish the status of; to disparage - 特別每年一度的APEC會議上，大陸總是伺機矮化台灣， - 表現出中間路線的立場，但還是被罵成是自我矮化，說他把台灣降格為準國家。 (fig.) to downplay LA 將大事化小。[例]辦事要實事求是，不～，也不擴大∣在這次事故處理中，他總是一味地～，這是不負責任的。 zh-Wiktionary: 1. 貶損，降低某人或某事物的等級、地位 2. 將大事化小 3. 使（植物）長不高 https://zh.wiktionary.org/wiki/%E7%9F%AE%E5%8C%96 ---------- Editor: As discussed, adding back "to dwarf" https://en.wikipedia.org/wiki/Dwarfing#Plants |
| Diff: |
- 矮化 矮化 [ai3 hua4] /to dwarf/to stunt/ # + 矮化 矮化 [[ai3hua4]] /(plant pathology) to become stunted/(horticulture) to reduce in size (by pruning, breeding etc)/(fig.) to diminish the status of; to disparage/(fig.) to downplay/ # Editor: + 矮化 矮化 [[ai3hua4]] /(plant pathology) to become stunted/(horticulture) to dwarf; to reduce in size (by pruning, breeding etc)/(fig.) to diminish the status of; to disparage/(fig.) to downplay/ |