Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 86040  86042 ▶ 

Change log entry 86041
Processed by: richwarm (2024-08-23 03:27:39 UTC)
Comment: << review queue entry 79360 - submitted by 'ivanktw3' >>
https://www.dcard.tw/topics/%E5%81%A5%E5%8F%8B
--------------------

Editor: Not necessarily a buddy or partner.
The context will determine what sort of gym-goer is being referred to:
- gym-goers in general (e.g. as a consumer of fitness apparel)*
- fellow gym-goer (sb who shares an interest in fitness) e.g. 不曉得這邊有沒有可以一起健身的健友!
- someone who works out at the same gym
- one's gym buddy or fitness partner

* Ex. (for "gym-goers in general")
1) 台灣機能布料全球頂尖,世界運動大牌的布料幾乎來自台灣
創立的初衷是希望使用最好的布料,做平實的價格
讓台灣的健友們能享受最舒服、最好穿的機能服飾

2) 極限健身中心是我看過最多元收費方式的健身房,提供計時、訂閱、包月的多元方案,主打「素人健身」。採用高品質且多功能訓練的進口健身器材。更有一般分鐘計費健身房少見的特殊訓練機型和各類有氧課程,此外,大環境創造出的良好健身氛圍,不僅減少佔用器材的情況發生,也大大降低健身房排隊等候的詬病。有效提高健友最在乎的運動品質與效率。
Diff:
# 健友 健友 [[jian4you3]] /gym buddy; fitness partner/
+ 健友 健友 [[jian4you3]] /fitness enthusiast; gym-goer/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!