Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 85976  85978 ▶ 

Change log entry 85977
Processed by: goldyn_chyld (2024-08-20 12:21:17 UTC)
Comment: << review queue entry 79241 - submitted by 'kbaiko' >>
"欺霜傲雪" 349,000
"傲雪凌霜" 282,000
"傲霜斗雪" 171,000
"斗霜傲雪" 154,000
"傲霜凌雪" 131,000
"傲雪欺霜" 114,000

Usually used literally

literal
>属于雪帝的本源明显一呆,同样显化出那欺霜傲雪的绝色身形
>她肌肤欺霜傲雪,带着淡淡书卷气,一身粉红衣裙更显其大家闺秀气质
>倔强的笑着,宛如欺霜傲雪的梅花一般绽放
>两人说着话,便来到了一处小院之中,小院精致典雅,院内一株株红梅傲雪凌霜
>狮子岭上青松树,传说是红军栽,傲霜斗雪几十春,郁郁葱葱枝如铁
>他希望台湾人民学习梅花傲霜斗雪的气概,发扬“二·二八”起义的光荣传统
>把职田公社美化为“农业学大寨百花园中傲霜斗雪的一朵鲜花
>如今,这四棵青松,斗霜傲雪,茁壮成长,苍翠欲滴,生机勃勃
>她象一株斗霜傲雪的红梅,呼唤着文艺的春天
>董寿平的《苍松》,写出了松树傲霜凌雪的品格,寓意中日人民的友情能经受岁月的考验
>雍容华贵的牡丹、丰腴艳丽的玫瑰、娇嫩欲滴的月季、傲雪欺霜的腊梅、迎风摇曳的悬崖菊、紫兰香等等

figurative
>然而我更爱的却还是那傲霜斗雪不怕寒冷不畏强暴的高尚情操和斗争精神
>陈毅同志生前写的这几句诗,生动地概括了他傲霜斗雪、倔强峥嵘的战斗一生
Diff:
+ 欺霜傲雪 欺霜傲雪 [[qi1shuang1-ao4xue3]] /lit. cold-resistant (idiom)/fig. remaining strong in harsh conditions; resilient; unyielding/
+ 傲雪凌霜 傲雪凌霜 [[ao4xue3-ling2shuang1]] /see 欺霜傲雪[qi1shuang1-ao4xue3]/
+ 傲霜鬥雪 傲霜斗雪 [[ao4shuang1-dou4xue3]] /see 欺霜傲雪[qi1shuang1-ao4xue3]/
+ 鬥霜傲雪 斗霜傲雪 [[dou4shuang1-ao4xue3]] /see 欺霜傲雪[qi1shuang1-ao4xue3]/
+ 傲霜凌雪 傲霜凌雪 [[ao4shuang1-ling2xue3]] /see 欺霜傲雪[qi1shuang1-ao4xue3]/
+ 傲雪欺霜 傲雪欺霜 [[ao4xue3-qi1shuang1]] /see 欺霜傲雪[qi1shuang1-ao4xue3]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!