Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 85939  85941 ▶ 

Change log entry 85940
Processed by: goldyn_chyld (2024-08-19 07:39:34 UTC)
Comment: << review queue entry 79329 - submitted by 'richwarm' >>
v2
Apparently, his name was Bole, not Bo Le.
Diff:
- 千里馬常有,而伯樂不常有 千里马常有,而伯乐不常有 [qian1 li3 ma3 chang2 you3 , er2 Bo2 Le4 bu4 chang2 you3] /lit. there are many swift horses, but very few who can spot them (idiom)/fig. many have talent, but few can recognize talent when they see it/
+ 千里馬常有,而伯樂不常有 千里马常有,而伯乐不常有 [[qian1li3ma3 chang2you3, er2 Bo2le4 bu4 chang2you3]] /lit. there are many swift horses, but very few who can spot them (idiom)/fig. many have talent, but few can recognize talent when they see it/
- 伯樂 伯乐 [Bo2 Le4] /Bo Le (horse connoisseur during Spring and Autumn Period)/a good judge of talent/talent scout/
+ 伯樂 伯乐 [[Bo2le4]] /Bole (a man who lived during Spring and Autumn Period, reputed to be able to spot a good horse)/a person who is good at spotting talent/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!