Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 85907  85909 ▶ 

Change log entry 85908
Processed by: kbaiko (2024-08-18 13:00:56 UTC)
Comment: << review queue entry 79317 - submitted by 'richwarm' >>
The current seems to miss an important detail.

先贤功德禄位 ... 与“长生禄位”不同的是,长生禄位是为活人祈福回向用途(尽管该人死后,供奉者仍会继续祭拜),先贤禄位则是为纪念已经过往的前人。

长生禄位也称为“长生牌位”,是为活人而设的牌位。有些是受恩人为报答施恩者而设的牌位,供奉者每日在牌前烧香叩头,祈求恩人得以福寿双全;[54]一般庙宇常会为了报答檀越施主,而为之立下长生禄位,每日诵经功德回向。
https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E7%89%8C%E4%BD%8D

M ~ 將活人的姓名書寫在木牌上,加以奉祀。
Diff:
- 長生祿位 长生禄位 [chang2 sheng1 lu4 wei4] /tablet and altar honoring a great benefactor (idiom)/
+ 長生祿位 长生禄位 [[chang2sheng1 lu4wei4]] /tablet in honor of a person who is still alive (or was alive when the tablet was created)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!