| Change log entry 85818 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-08-13 09:27:52 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 79146 - submitted by 'encn' >> =葡萄牙文 ------------------------ Editor: 馬若龍能說流利的葡文、廣東話和英文、德文， Carlos Marreiros speaks fluent Portuguese, Cantonese, English and German. 「邊度有書」，葡文為Pin-to Livros。Pinto本是葡文中的常見姓氏，「至於邊度，在粵語中就是『哪裡』；邊度有書就是『哪裡可以找到書呢？』」 The store's Chinese name 'Bin Dou Jau Syu' is Pinto Livros in Portuguese. Pinto is a common family name in that language. "'Bin dou' means 'where', so 'Bin Dou Jau Syu' means 'where can you find books to buy?'" |
| Diff: |
+ 葡文 葡文 [[Pu2wen2]] /Portuguese (language)/ |