| Change log entry 85778 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-08-12 01:56:27 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 78831 - submitted by 'encn' >> have no idea where to commit a crime comes from 获罪 /huòzuì/ 动词 被加上某种罪名；被认为有罪。 「动辄获罪」 因言获罪 发展下线250人套现近200万元，#男子推广信用卡套现App获罪# 上(唐宪宗)服金丹，多躁怒，左右宦官往往获罪，有死者，人人自危。庚子，暴崩于中和殿。时人皆言内常侍陈弘志弑逆，其党类讳之，不敢讨贼，但云药发，外人莫能明也。 ----------------------- Editor: > "have no idea where to commit a crime comes from" Well, I can guess. Keep in mind his Chinese wasn't very good, yet he sometimes wrote 100 or more entries in a day. I can imagine him looking up MoE, whose definition of 獲罪 is 得罪. https://www.moedict.tw/%E7%8D%B2%E7%BD%AA Then he might have consulted MoE again to find out what 得罪 means, and he would have seen that 犯罪 is given as the first sense of 得罪. https://www.moedict.tw/%E5%BE%97%E7%BD%AA * * * Ex. 除武帝時，董仲舒建議不可擅自殺害奴婢，所謂「去奴婢除專殺之權」。兩漢史傳中，也有不少殺奴獲罪的例子，王莽次子因為殺奴，王莽不僅加以責罵、甚至令其自殺。 |
| Diff: |
- 獲罪 获罪 [huo4 zui4] /to commit a crime/ + 獲罪 获罪 [[huo4zui4]] /to be deemed guilty; to be convicted/ |