| Change log entry 85676 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2024-08-06 08:31:52 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 79151 - submitted by 'richwarm' >> 1) Long definition -- needs v2! 2) "to float into appearance" is unidiomatic. 3) Ex. - (of a thought or image) to come to mind 不少想法已在她腦海浮現。 - (of a smile etc) to appear (on sb's face) 提起粉絲，戴勝通嚴肅的臉上浮現一絲笑容。 - (of a problem etc) to emerge 除了身體問題，兒童心理問題也開始浮現。 台灣的外貿數字立刻浮現鉅額赤字 這些問題果然在長達一星期的春節假期浮現了， 台灣流浪貓問題已經逐漸浮現。 食安問題浮現後 但這也使得社大寄人籬下的問題浮現出來。 問題勢必浮現 |
| Diff: |
- 浮現 浮现 [fu2 xian4] /to appear before one's eyes/to come into view/to float into appearance/to come back (of images from the past)/to emerge/it emerges/it occurs (to me that..)/ + 浮現 浮现 [[fu2xian4]] /(of a thought or image) to come to mind/(of a smile etc) to appear (on sb's face)/(of a problem etc) to emerge/ |