| Change log entry 85637 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-08-03 22:54:21 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 78979 - submitted by 'encn' >> any examples from taiwan? ------------------- Editor: I couldn't find usage of 小年人, but 少年人 is a word that we don't have. It's in Taiwan dictionaries like GR, LA and MOE, but not mainland dictionaries, other than Kuraishi. Perhaps influenced by Taiwanese 少年人 siàu-liân-lâng, which is in Wiktionary, labeled as "Hokkien". And here: https://www.moedict.tw/'%E5%B0%91%E5%B9%B4%E4%BA%BA 少年人: GR ~ Jeune homme; jeunes gens. LA ~ 年輕人。 例 「這個少年人對長輩大聲講話，太沒禮貌」。 Ex. 美國的公立學校很早就教導兒童煙酒毒品之害，但是孩子們在學校學的是一套，回家後看見父母做的又是一套，難怪少年人酒後肇禍的事件愈來愈多。 但老來卻還與好友鍾肇政連袂出擊，展開「情色書寫」，比少年人還心熱。 「說什麼『網路文學』，簡直是鬼打的，少年人要來關心我們的歷史和土地啦，那麼多、那麼好的題材，寫再久也寫不完，」葉石濤出言直率。 根據兒福聯盟的統計，93年1月到94年1月期間，媒體披露的攜子自殺或虐待事件中，死亡的兒童及少年人數高達56人， 算賭賬比少年人還快！ |
| Diff: |
- 小年人 小年人 [xiao3 nian2 ren2] /younger old person/young retiree/ # + 少年人 少年人 [[shao4nian2ren2]] /(Tw) young people; youngster/ |