Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 85629  85631 ▶ 

Change log entry 85630
Processed by: kbaiko (2024-08-03 10:44:51 UTC)
Comment: << review queue entry 79142 - submitted by 'encn' >>
峇厘岛(印尼语:Pulau Bali,新加坡作峇厘岛,中国大陆作巴厘岛,港台作峇里岛)是小巽他群岛岛屿,属印度尼西亚峇厘省。又称众神之岛、千庙之岛。

----------
Editor: Thanks, but we are no longer adding proper nouns[1] that are in
Wikipedia unless they are the sort of name likely to be in *any* C-E
dictionary[2]. A comprehensive C-E dictionary of topics (including proper
names) can be derived automatically from Wikipedia, and is likely to appear
sooner or later. Pleco has indicated that they will offer this sort of name
list after Pleco version 4 is released. So it doesn't make sense for us to
continue adding names manually, covering what is inevitably only a tiny subset
of the names in Wikipedia.

[1] people, places, book titles etc.
[2] 诸葛亮, 黄河, 易经 etc.


In this case, the main page is https://zh.wikipedia.org/zh/峇厘岛 and you can
change the variety of Chinese with the dropdown under the title (not the
dropdown on the right that changes between English, French, Japanese etc). If
you select "大陆简体" for example the page is 巴厘岛, if you select 香港繁體 the
page becomes 峇里島, in 大马简体 it's 峇厘岛 etc. So these kind of entries can
also be automatically generated.
Diff:
- 巴厘島 巴厘岛 [Ba1 li2 Dao3] /Bali (island in Indonesia)/
+ 巴厘島 巴厘岛 [[Ba1li2 Dao3]] /Bali (island in Indonesia)/
 
# + 峇厘島 峇厘岛 [[Ba1li2 Dao3]] /(Singapore, Malaysia) Bali (island in Indonesia)/
 
# + 峇里島 峇里岛 [[Ba1li3 Dao3]] /(Tw, HK) Bali (island in Indonesia)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!