| Change log entry 85446 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-07-21 14:11:05 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 78778 - submitted by 'encn' >> 汞齐（Amalgam），即汞合金， 亦称为 软银， 为水银与其他金属的合金，大多成固态，若水银成分多则呈液态，大部分金属都溶于汞，例外者有铁。 主要用作于金、银的冶金或还原材料，亦为牙齿的填充物。被中国古代道教认做是长生不老药的成分之一。 拼音:gǒng qí（齐，旧读jì） 对于药物，也要把各种药材调剂好。如《韩非子•定法》中说：“夫匠者手巧也，而医者齐药也（木匠要手巧，医生要调剂好药材）”。 在这个意义上，齐字读ji4，后来专门造了一个字：剂。现在我们还常常用调剂、药剂、剂量这些词。 这里的齐，读音也应当是ji4。但是，现在的化学教师一般都读成qi2。在《周礼》上，东汉的大学者郑玄指出其读音是“才细反”（相当于现在的剂的读法），《国语辞典》在汞齐条下也注音 ㄍㄨㄥˇ ㄐㄧˋ （即拼音 gong3 ji4），虽然《辞海》在齐作合金解时也读ji4，但是在汞齐条下却没有注音，似乎同意了大家的读法qi2。文字的读法，约定俗成。既然现在大家都读成qi2，恐怕也就这样了。 |
| Diff: |
+ 汞齊 汞齐 [[gong3qi2]] /amalgam; mercury alloy/ |