| Change log entry 85094 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-06-29 15:32:51 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 78310 - submitted by 'hanxue' >> For example: as the competition date draws near, all participants train []. (assidiously) Referring to Taiwan Ministry of Education's definition https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?ID=14913&webMd=1&la=0 ---------- Editor: I would say it's a sense of "urgency" rather than "nervousness". Some C-E dictionaries define it as "to carry out an intense publicity campaign", which I think is a narrower definition of "to prepare for something". As many examples show, this idiom has nothing to do with publicity campaigns. >“四人帮”以为时机已到，更加无所顾忌，猖狂地向党进攻。他们紧锣密鼓，加紧策划，秘密串连，四处游说 >更加紧锣密鼓地进行篡党夺权的阴谋活动，充分暴露出他们迫不及待要篡党夺权的反革命狰狞面目。 >城墙上，虎啸城的武者紧锣密鼓地修复着那大阵的缺口，紧赶慢赶，总算将阵法重新修复。 >而且慧琳的声音特质，跟与生俱来的音乐天赋，吸引了大批的音乐制作人提供作品，新专辑也在紧锣密鼓地筹备，单单录歌都是件大工程，自然没功夫回家来“探亲”了。 >按照现在的势力，一周内突破三个亿不是问题，已经把目标定到十亿以上了，北美和欧洲的版权运营也在紧锣密鼓筹备，估计半个月后就能上映。 >就在金鹰宗紧锣密鼓的计划着如何斩杀羿锋的时候，在阁楼之中的怪老头等人也有些不耐烦了。羿锋闭关已经有一个月的时间了，可是那房门依旧紧闭，除去传出浓郁的药香，没有一丝别的动静 >距离天亮还有四个多小时，安室透迅速驾车离去，去紧锣密鼓地部署计划了 >“看来，所有能力足够的人都在紧锣密鼓的忙活着呢 |
| Diff: |
# 緊鑼密鼓 紧锣密鼓 [[jin3 luo2 mi4 gu3]] /Sense of nervousness before an important event./ # Editor: + 緊鑼密鼓 紧锣密鼓 [[jin3luo2-mi4gu3]] /lit. urgent beating of gongs and drums (idiom)/fig. to urgently prepare for an upcoming event/ |