| Change log entry 84965 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-21 08:27:36 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 78430 - submitted by 'encn' >> 馆 here originally means 武馆 这日，武功了得的北方武师金山找（樊少皇 饰）率众来佛山踢馆，各大武馆馆主皆成他手下败将之后，他找上习得一身武艺却为人低调未设馆授徒的叶问（甄子丹 饰）。 民国年间南派咏春传人陈识（廖凡 饰）来到天津，结识了天津武术泰斗郑山傲（金士杰 饰），为在武术界开馆立足，郑山傲建议陈识用教徒弟踢馆的传统方式达成目的。 好好先生：男子去餐馆踢馆，对方厨师都看呆了，法国回来的大厨就是不一般！ 踢馆歌手排名在前四位才算踢馆成功，一般踢馆赛首发歌手为了保位都会放大招，例如第三季的李佳薇踢馆那次。 ------------------------- Editor: “哎呀，你不在的时候发生了天大的事情！昨天你打败的那个金敏珠，居然带着昌海道馆所有的弟子寻仇来了，俨然一副要踢馆的架势呢！后来一直等不回来你，他们好像急着要上飞机回国，只好怏怏地走了，走的时候你都想像不出来他们脸色有多郁闷！” 繼爭辦亞運之後，高雄又再度展現雄心，北上「行銷」兼「拉人」。不過，高雄的目的不在「踢館」，而是要台北人「走出台北，認識高雄」。 一方面展現台灣人的強韌性格，一方面批判在美麗外表下隱藏腐爛內心的官僚權力，頗有踢館的意味。 經常一身紅襯衫，花西裝，梳著油頭，戴著墨鏡的黃恢弘，擅於演唱貓王歌曲，當以他熱情洋溢又柔情萬千的嗓音唱出一首首貓王經典歌曲，連前來踢館的大學音樂教授也成為他的知音。 無論如何，都市更新與藝術結合的風潮正起，不僅顯現民間企業與藝術界的蓬勃能量，也在僵化的都更體系注入一股新思維。關心城市未來的你我，歡迎一同前來戲耍、找同伴甚至大方「踢館」！ 作家施寄青與陳燁兩人以神農嘗百草精神，經歷各種算命術之後，聯合出書踢館。在《玩命與革命》一書中指出，紫微斗數的命盤不到26萬個，八字的排列組合是紫微斗數的2倍（52萬個命格），以台灣2,300萬人口而論，照理差不多有四十幾個人命運相同。但為何同年同月同日生、同名同姓者，命運卻大相逕庭，可見算命只是一種經驗談與自我推託的藉口。 晚近的選秀節目也讓兩地的歌手有更多交流的機會，台灣《超級星光大道》中，被暱稱為鐵肺女王、第七屆總冠軍的李佳薇，和《星光大道》2015年總冠軍車立志都來自馬來西亞。大馬歌手馬嘉軒也曾三度受邀赴台《超級星光大道》踢館，在PK賽中選唱台灣90年代創作團體「優克李林」的《認錯》而頗受好評，之後馬嘉軒重新演繹發片，爆紅程度一度讓許多大馬90後的年輕世代誤以為《認錯》的原唱就是馬嘉軒。經過不同世代的傳唱，一首經典的歌曲有了新生命，更傳承了共享的記憶。 * * * According to LA, it can also be sth like 砸場子. In fact, one user on the Web explained the meaning of 砸場子 as 踢馆. 1. 上門挑戰比武（館：武館，招徒習武的場館）；泛指挑戰比賽。 例 「他苦練棋藝多年，再度前來踢館」。 2. 指上門挑釁、鬧事。 例 「新開幕的百貨公司竟有好事之徒前去踢館」。 Also found this: 砸場子，也叫踢館，去某地（娛樂場所等）讓人家難堪，或者損壞物品讓生意做不成。 |
| Diff: |
# 踢館 踢馆 [[ti1guan3]] /to challenge an established martial arts school to a fight (to prove one's skills or gain reputation)/(fig.) to prove oneself by competing against a recognized organization or group in a particular field/ + 踢館 踢馆 [[ti1guan3]] /to challenge an established martial arts school to a fight (to prove one's skills or gain reputation)/(fig.) to prove oneself by competing against those already established in a particular field/ |