Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 84828  84830 ▶ 

Change log entry 84829
Processed by: kbaiko (2024-06-15 23:53:46 UTC)
Comment: << review queue entry 78249 - submitted by 'richwarm' >>
囒噸 is in HDC, so it can be retained.

* * *

The first character of [lan2lao2] should be 㘓, not 囒.
Evidence:
1) Google results
"囒哰" - 633
"㘓哰" - 3210

2) a. 㘓哰 is in GR and zh-Wiktionary (with definitions matching what ours says).
https://zh.wiktionary.org/wiki/%E3%98%93%E5%93%B0
(Russian translation given as неразборчивая речь, непонятное бормотание, абракадабра)

b. 囒哰 doesn't seem to be in any dictionary.

* * *

I have used the simplified forms 𪢠 and 𪢌 in the proposed new versions of these entries.
Diff:
- 囒 囒 [[lan2]] /used in 囒哰[lan2lao2]/variant of 讕|谰[lan2]/
# + 囒 𪢠 [[lan2]] /used in 囒噸|囒吨[Lan2dun1]/variant of 讕|谰[lan2]/
#
- 囒噸 囒吨 [Lan2 dun1] /(old) London (now written 倫敦|伦敦[Lun2 dun1])/
+ 囒噸 𪢠吨 [[Lan2dun1]] /(old) London (now written 倫敦|伦敦[Lun2dun1])/
#
- 囒哰 囒哰 [lan2 lao2] /incoherent; unintelligible/
+ 㘓哰 𪢌哰 [[lan2lao2]] /incoherent; unintelligible/
#
+ 㘓 𪢌 [[lan2]] /used in 㘓哰|𪢌哰[lan2lao2]/
# Editor:
+ 囒 𪢠 [[lan2]] /used in 囒噸|𪢠吨[Lan2dun1]/variant of 讕|谰[lan2]/variant of 㘓|𪢌[lan2]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!