| Change log entry 84814 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-06-15 14:26:14 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 78142 - submitted by 'polaris' >> 挂靴 - 《现代汉语词典》、《现代汉语规范词典》 小罗挂靴，足球世界的最后一位舞者退场？ https://www.chinanews.com.cn/ty/2018/01-17/8426267.shtml 小贝宣布今夏挂靴 http://www.people.com.cn/24hour/n/2013/0517/c25408-21513832.html ---------- Editor: Just adding "to retire" since I didn't know "to hang up one's boots" was an informal way of saying that >十六岁就开始了他的足球生涯，在球场上奔驰了二十多年。1964年他才挂靴，当时他已三十七岁 >挂靴后的查尔顿致力于培养青少年选手， >他获得了荣誉，但由于身体严重脱水及随后的治疗，使他的精神遭受损伤而不得不挂靴退役。 >”他说：“我在两年前就试图与他的教练和朋友谈谈，并劝马拉多纳挂靴，因为他已过了最佳状态。 >.这位阿根廷足坛富有争议的传奇人物在去年11月10日在告别赛中挂靴退役,此后一直没有在绿茵场上露面。 |
| Diff: |
# 掛靴 挂靴 [[gua4xue1]] /(sports) to hang up one's boots/ # Editor: + 掛靴 挂靴 [[gua4xue1]] /(sports) to hang up one's boots; to retire/ |