Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 84723  84725 ▶ 

Change log entry 84724
Processed by: richwarm (2024-06-14 11:23:21 GMT)
Comment: << review queue entry 78187 - submitted by 'kbaiko' >>
CC-CEDICT entry: 灰腹繡眼鳥 灰腹绣眼鸟 [[hui1fu4 xiu4yan3niao3]] /(bird species of China) oriental white-eye (Zosterops palpebrosus)/
CC-CEDICT Common name: oriental white-eye
CC-CEDICT Scientific name: Zosterops palpebrosus
Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/灰腹绣眼鸟
English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Indian_white-eye
Wikipedia Common name: Indian white-eye
Wikipedia Scientific name (ZH): Zosterops palpebrosa
Wikipedia Scientific name (EN): Zosterops palpebrosus
ZH/EN scientific names on Wikipedia don't match
WARNING: English name mismatch.
oriental white-eye -> Indian white-eye

The English name of this species was changed from "Oriental white-eye" to "Indian white-eye" to more accurately reflect the geographic range following the reorganisation of the taxa with the introduction of Hume's white-eye (Zosterops auriventer), the warbling white-eye (Zosterops japonicus) and Swinhoe's white-eye (Zosterops simplex).[4]

Although it's now called "Indian" it is still present in China
>以及中国大陆的西藏、四川、云南、贵州、广西等地
Diff:
- 灰腹繡眼鳥 灰腹绣眼鸟 [[hui1fu4 xiu4yan3niao3]] /(bird species of China) oriental white-eye (Zosterops palpebrosus)/
+ 灰腹繡眼鳥 灰腹绣眼鸟 [[hui1fu4 xiu4yan3niao3]] /(bird species of China) Indian white-eye (Zosterops palpebrosus)/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!