| Change log entry 84691 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-13 09:17:24 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 78138 - submitted by 'encn' >> 尸横遍野 is more common and included in Chinese dictionaries. 尸横遍野 /shīhéngbiànyě/ 人的尸体遍布荒野。形容被杀死的人极多。 坚驱大军，杀得尸横遍野 ----------------- Editor: 海水消退，船隻與村莊都成碎木殘片，原本的繁華市街橫屍遍野。 兩方浴血搏鬥之下，屍橫遍野，淡水居民於是在擊敗法軍的日子，定下了一個「敗滬尾」的祭典，憑弔這些橫死他鄉的孤魂野鬼， 屍橫遍野的南亞災區，除了需要醫療、各種民生物資等協助外，失怙兒童的處境更是關注的重點。 身形在光線中出現，又沒入黑暗中，一趟又一趟，唯有屍骸般的椅子越堆越多，整個空間宛若一座屍橫遍野的荒塚。 |
| Diff: |
- 橫屍遍野 横尸遍野 [heng2 shi1 bian4 ye3] /corpses strew the field/deadly (conflict)/ + 橫屍遍野 横尸遍野 [[heng2shi1bian4ye3]] /corpses are strewn across the field (typically after a battle)/ + 屍橫遍野 尸横遍野 [[shi1heng2bian4ye3]] /corpses are strewn across the field (typically after a battle)/ |