| Change log entry 84614 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-11 21:00:31 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 78061 - submitted by 'encn' >> 耳返的全称是“耳机返听系统”。严格来说，它并不指某个单一设备，而是由几个软硬件组合出的一套监听系统。这套系统除了戴在歌手耳朵上的“耳机”外，还包含发射和接收设备。 耳返的作用，是让佩戴者可以在复杂的环境中听清各种声音。耳返里除了伴奏之外，根据演出形式，还可能会有现场乐器的声音、人声（尤其是和声或是合唱歌手的声音）、让歌手保持节奏的节拍声，以及导演或音控老师的实时对话。 网络上有人制作Taylor Swift巡演版本的耳返混音版本伴奏，其中不仅有伴奏音乐，还包含了歌曲切换、主副歌切换的提示音和首句导唱提示。 而这些声音也不是一股脑叠加在一起。人声、器乐声、伴奏声等声音的大小都需要经过严格的调试，一旦出问题，可能会马上影响到歌手的表演状态。 除了歌手，最经常戴耳返的是鼓手。耳返不仅可以在一定程度上保护听力，还有他们打起鼓，真的很难听清其他声音，不戴耳返，可能自己错拍了都察觉不到。我们在最近热门的音乐综艺里甚至可以看到，一个乐队全员现场戴耳返的情景。 ---------------------- Editor: 舞台监听系统可以简单区分为使用放置在舞台上的扬声器（地返）和演出者携带的无线耳机（耳返）两种。 耳返全称「监听返送耳机」，叫耳返是为了区分地返，即「地面监听返送音箱」监听的作用就是让表演者能清楚听到自己的演奏或演唱。 |
| Diff: |
# 耳返 耳返 [[er3fan3]] /in-ear monitor/ # + 耳返 耳返 [[er3fan3]] /in-ear monitor (abbr. for 耳機返聽系統|耳机返听系统[er3ji1 fan3ting1 xi4tong3]) (contrasted with 地返[di4fan3])/ + 地返 地返 [[di4fan3]] /floor monitor; foldback speaker; wedge monitor/ |