| Change log entry 84475 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-06 22:18:49 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77908 - submitted by 'kbaiko' >> CC-CEDICT entry: 白頭鷂 白头鹞 [[bai2tou2yao4]] /(bird species of China) Eurasian marsh harrier (Circus aeruginosus)/ CC-CEDICT Common name: Eurasian marsh harrier CC-CEDICT Scientific name: Circus aeruginosus Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/白头鹞 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Western_marsh_harrier Wikipedia Common name: Western marsh harrier Wikipedia Scientific name (ZH): Circus aeruginosus Wikipedia Scientific name (EN): Circus aeruginosus WARNING: English name mismatch. Eurasian marsh harrier -> Western marsh harrier https://ebird.org/species/wemhar1 ----------------------- Editor: Lowercase "western" is used throughout the Wikipedia article except where a capital is required at the start of a sentence or in a heading etc. It's also lowercase in various other references I found on the Web. Capital "W" would imply that it's the opposite of Oriental (and not a compass direction as in "southern right whale"), but apparently, it's not "Western" for this bird. There are some bird names that start with "Oriental", but the "western meadowlark", for example, seems to be so named because it is found mostly in the western part of North America, not because it is found in the "Western world" -- hence, the lowercase "w". |
| Diff: |
- 白頭鷂 白头鹞 [[bai2tou2yao4]] /(bird species of China) Eurasian marsh harrier (Circus aeruginosus)/ # + 白頭鷂 白头鹞 [[bai2tou2yao4]] /(bird species of China) Western marsh harrier (Circus aeruginosus)/ + 白頭鷂 白头鹞 [[bai2tou2yao4]] /(bird species of China) western marsh harrier (Circus aeruginosus)/ |