| Change log entry 84174 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-05-29 00:03:03 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 77466 - submitted by 'polaris' >> 王晶前女友与内地小生车内幽会 https://www.chinanews.com.cn/yl/2011/08-09/3243749.shtml ---------- Editor: I think this is more about the act of meeting (会) rather than just dating. You might say that two people are dating in secret, or are in a secret relationship, but unless they are physically together (in secret) I don't think 幽会 applies. >“是的，在此之前我翻阅了里德维奇场的卷宗，最近几个月，这里传出的蹊跷的传闻，也只有夜晚闯进来幽会的年轻男女，听到湖中有人在唱歌。” >汉密尔顿侦探的报告中猜测，这里就是那位拉索娅夫人与劳伦斯先生幽会的地点，因为每次拉索娅夫人出现在俱乐部中，劳伦斯先生必定也会进入。 >小心翼翼的没有去打扰在花丛中幽会的男男女女，同时也避开了显然在秘密交谈的男人们。 >老鼠眼和讨厌鬼私下幽会，啧啧，我把这个消息告诉苍龙去，他肯定高兴疯了，从此以后牛皮糖可就少了一块儿……”古云凤就说怪话儿了。 >一脸屈辱地咬了咬牙，伸手指着安室透，愤恨道，“这家伙是一直在跟初音偷偷幽会的情人！” >这个小树林因为地理位置相对偏僻，再加上环境幽美，寂寥无人，所以已经心照不宣的逐渐演变为了某大公认的小情侣们幽会的地方。 >忽然问道：“与他在车里的幽会的女子是谁。” >前月姘识于山中，昨夜幽会于林丛。 >这女人原来有个姘头，常常溜到我这儿来幽会，所以她不回去 >情人约定趁闹元宵时幽会，到时候男方在人山人海中到处寻找他心上的人儿，可是找不见 >“一个未出嫁的黄花闺女行动总是不大方便的，所以他们幽会的地方，一定距离她家不远！” |
| Diff: |
- 幽會 幽会 [you1 hui4] /lovers' rendezvous/tryst/ # + 幽會 幽会 [[you1hui4]] /to date secretly/lovers' rendezvous/tryst/ # Editor: + 幽會 幽会 [[you1hui4]] /(usually of lovers) to rendezvous in secret/ |