Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 84143  84145 ▶ 

Change log entry 84144
Processed by: richwarm (2024-05-28 06:08:25 UTC)
Comment: << review queue entry 77122 - submitted by 'encn' >>
it's Cantonese

部分广东方言中「扣女」本字为何?
真的從court來?這輻射範圍也太廣。目前已知讀音有:/khɐu/粵語,/khiu//kheu/梅縣客話,/khieu/陸河客話。侯韻或流攝很相像。

陈伯辉《论粤方言本字考释》认为本字为「勼」,由聚集义引申为混合义,又引申为追求义。

https://www.zhihu.com/question/436229816?utm_id=0
----------------

Editor:
扣女 : 用广东话,泡妞找女朋友的意思
https://cidian.bmcx.com/446454779195565179314724__cidianchaxun/
Diff:
- 扣女 扣女 [kou4 nu:3] /(slang) to pick up girls/to chase after girls/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!