| Change log entry 84096 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-26 20:47:12 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 76861 - submitted by 'kbaiko' >> << resubmitted review queue entry 74593 - submitted by 'kbaiko' >> https://www.zdic.net/hans/%E5%92%8B zé ㄗㄜˊ 大声呼叫。 咬住：～舌（a.把自己的舌头咬住，或忍住不言，形容极度悔恨或畏缩；b.惊讶，害怕，说不出话来）。 zhā ㄓㄚˉ ◎ 〔～呼〕a.吆喝；b.炫耀。均亦作“咋唬”（“呼”、“唬”均读轻声）。 咋舌: Apparently this is pronounced ze2 she2. I couldn't find any sources with "zha4 she2" (or "zha1 she2") https://www.zdic.net/hans/%E5%92%8B%E8%88%8C https://baike.baidu.com/item/%E5%92%8B%E8%88%8C |
| Diff: |
# 咋 咋 [ze2] /gnaw/ - 咋舌 咋舌 [zha4 she2] /to be speechless/also pr. [ze2 she2]/ # + 咋舌 咋舌 [[ze2she2]] /(lit.) to bite one's tongue/(fig.) to be speechless/ - 咋 咋 [[zha1]] /to shout/to show off/Taiwan pr. [ze2]/ + 咋 咋 [[zha1]] /used in 咋呼[zha1hu5]/Taiwan pr. [ze2]/ # 咋呼 咋呼 [zha1 hu5] /bluster/ruckus/to boast loudly/ # - 咋 咋 [ze2] /gnaw/ + 咋 咋 [ze2] /(literary) to bite; to gnaw/ + 咋舌 咋舌 [[ze2she2]] /(literary) to be speechless/ |