| Change log entry 83990 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-05-23 10:09:18 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 77480 - submitted by 'richwarm' >> v2 「台灣的浪況比上不足，比下有餘，一個半人高的浪經常可見，視覺上雖然比不上夏威夷的15公尺高大浪，但已經非常夠了，」 "Taiwan's waves are bigger than some, smaller than others. About a man and a half tall, they may pale in comparison to the 15-meter waves in Hawaii, but they're big enough," - 就你那点三脚猫功夫，也敢拿出来抖？ - 比上不足，比下有余，至少比你强。 哎，有钱的、没钱的、比上不足，比下有余的就这么同住在一个城市里。 |
| Diff: |
- 比上不足比下有餘 比上不足比下有余 [bi3 shang4 bu4 zu2 bi3 xia4 you3 yu2] /to fall short of the best but be better than the worst/can pass muster/ + 比上不足，比下有餘 比上不足，比下有余 [[bi3shang4-bu4zu2, bi3xia4-you3yu2]] /neither the best nor the worst; not too bad; better than some/ |