| Change log entry 83844 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-05-20 11:25:53 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77166 - submitted by 'encn' >> 作物成熟，可以收穫。引申指付出辛勞有所回報。《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「如今方下種，還沒有發芽哩。再隔五六年，開花結果，纔到得你口。」也作「開花結實」。 ---------- Editor: lit. >杨开哑然失笑，心想自己要一粒种子做什么？这玩意种下去，没个十几年的时间恐怕也不会开花结果。但人家一番好意，杨开也不好拒绝，反正这东西价值不大，收下也无伤大雅。 >中招后，在他的头顶，突然有一朵可爱的小花冒出来，开花结果，结出一枚眼珠子果实来 >就如同种瓜，眼看瓜藤都开始开花结果了，这一转眼，却跟他说，这瓜没了，如何能不让他觉得情绪复杂。 >而且这些树木越来越多，过了一阵整个城市就已经是绿意盎然了，随后这些胡杨树开始开花结果，但是过了不久之后，树叶却又开始枯黄，走向凋零。 fig. >五年前发动的激脑计划，如今已经开花结果， >二十年的努力，终于开花结果，众人放浪形骸，庆功会变成了一醉方休的欢宴，连元曼秋都忍不住痛饮用醉仙藤调制出来的醇酒，脸上纵横交错，不知是酒还是泪水。 >虽然伊姆其实不需要任何助力，她只需要默默等待她的计划开花结果就好。 >畠山优对这类发言也很有经验了，在池非迟说着收尾话语时，就已经意识到池非迟打算结束发言，在池非迟停下之后，没有被打个措手不及，及时带着新娘起身，笑着道谢，“谢谢你，非迟，也希望你的爱情能够早日开花结果。 >杜兰大口大口地吃着爆米花，表示好看，自己的努力开花结果，医学生可算是明白自己的一番苦心了。 >奋斗了这么久，终于等到了开花结果的时刻。 |
| Diff: |
# 開花結果 开花结果 [[kai1hua1jie1guo3]] /(lit. and fig.) to come to fruition/ # Editor: + 開花結果 开花结果 [[kai1hua1-jie1guo3]] /lit. to blossom and bear fruit (idiom)/fig. to come to fruition; to yield favorable results/ |