Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 83823  83825 ▶ 

Change log entry 83824
Processed by: richwarm (2024-05-20 01:45:15 GMT)
Comment: << review queue entry 77192 - submitted by 'ivanktw3' >>
Hong Kong's poetic nickname https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF
---------------------------

Editor: Previously considererd but rejected.

It's a translation of a Western term, its meaning is transparent, and it applies to various cities.

在東方之珠的繁華上海,台灣人帶進來的新式飲茶店林立, ...

珍妮所唱的“东方之珠”,亦是对一个远比香港更早获有“东方之珠”美誉的岛国的描摹。这个“东方之珠”,就是菲律宾的马尼拉。

东方巴黎 likewise:
东方巴黎,是指东方几座城市的美称,如上海、哈尔滨、大连等,...
Diff:
# 東方之珠 东方之珠 [[Dong1fang1 zhi1 zhu1]] /the Pearl of the Orient/Hong Kong/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!