| Change log entry 83709 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-17 07:51:03 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77005 - submitted by 'ivanktw3' >> Various additional meanings 防空避难所 air-raid shelter 動物避難所 animal shelter/refuge/sanctuary 野生動物避難所 wildlife refuge/sanctuary 安全的避難所 safe haven/harbor/shelter 最近该校成了无家可归者的避难所。 Until recently the school served as a homeless shelter. 非法移民把當地的一座教堂當作避難所。 Illegal immigrants found/sought/took sanctuary in a local church 对参与上述非法活动者不得有任何安全避难所。 There must be no safe havens for those who participate in the foregoing illegal activities. 他們把自己的家變成了無家可歸的孤兒們的避難所。 They have made their home a harbor/haven for the homeless orphans. 只要聯合國士兵駐紮在此，這座城市就是難民們的避難所。 As long as the UN soldiers were present, the city was regarded as a safe haven for the refugees. 英国一家环保机构警告称，英国乡村的传统景观、野生动物的重要避难所—— 灌木篱笆树正在迅速消失。 Hedgerow trees, a traditional sight in the British countryside and important havens for wildlife are fast disappearing, a conservation body has warned. Some more sources with english terms https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%81%BF%E9%9A%BE%E6%89%80 https://baike.baidu.hk/item/%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%80 https://context.reverso.net/%E7%BF%BB%E8%AF%91/%E4%B8%AD%E6%96%87-%E8%8B%B1%E8%AF%AD/%E9%81%BF%E9%9A%BE%E6%89%80 https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E6%BC%A2%E8%AA%9E-%E7%B9%81%E9%AB%94-%E8%8B%B1%E8%AA%9E/%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%80 |
| Diff: |
- 避難所 避难所 [[bi4nan4suo3]] /refuge; asylum/ # + 避難所 避难所 [[bi4nan4suo3]] /refuge; asylum; shelter; haven; harbor; sanctuary/ + 避難所 避难所 [[bi4nan4suo3]] /a refuge; a haven; a sanctuary/ |