| Change log entry 83603 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-10 06:36:21 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76971 - submitted by 'encn' >> 大列巴原指中国东北仿造俄罗斯黑麦面包做成的小麦面包，现在泛指所有的俄罗斯式面包。其中“列巴”是俄语中面包（хлеб）的音译[1]。一般的俄式面包几乎比现在家庭用的蒸锅还大，因此被称为“大”列巴。 它的标准直径在23－26厘米之间，厚度也在16厘米以上，面包净重有2公斤，它的膨松程度比一般的面包要厚重些。 去了俄罗斯留学，九十多斤的体重，没几天就到了一百二十斤，大列巴太坑人了。 ---------------------------- Editor: According to Key, it's [ba5] ([da4lie4ba5]) rather than [ba1], and "in Harbin, pronounced dàliěba". |
| Diff: |
+ 大列巴 大列巴 [[da4lie4ba1]] /big Russian-style bread (loanword from Russian "хлеб")/ |