Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 83580  83582 ▶ 

Change log entry 83581
Processed by: richwarm (2024-05-09 03:26:14 GMT)
Comment: << review queue entry 76947 - submitted by 'encn' >>
昨晚广州办事处的经理给我打电话,告诉我前两天我让她去跟进帮忙的一个深圳客户其实早已经委托当地的一家中介办理。该客户从上周末给我打了不下6通电话,心情很急切和不安。现在知道是这么回事,感觉到他的确很可怜。所托非人导致的困扰,既花钱又劳神。

郑州一女子为夫跑官,被骗80余万元,有人认为这说明歪门斜道行不通。此看法过于乐观。在一些“内行”看来,她可能仅仅是所托非人。

不想相亲,也许是因为不甘心就这么托付终身于仅认识相识短短几个月的对方吧,又或者是害怕识人不明,所托非人。

以前还觉得景甜人又不火还爱买热搜,对她很无感,现在觉得她跟张继科分手是真的体面[苦涩] 可惜所托非人呐
--------------------------

Editor:
遇人不淑 : 指女子所嫁非人。語本《詩經‧王風‧中谷有蓷》。[例]離婚對一些~的女性來說,反而是人生的新契機。

雖說有錢能使鬼推磨,若是叫到「懶惰鬼」來做事,那也是「請鬼看病」、「引鬼入宅」,所用非人、越幫越忙。

小說中的王琦瑤在最後一部裡,儘管一輩子所託非人,她也不惜放手一搏,甚至捧出珍藏四十年的金飾盒來討好小情人。

「我先生表面上看起來是個新好男人,大部分的朋友完全不知道他有這些惡習;如果我提出離婚,被譴責的將會是我,不是他!」如今想來好笑,要不是這次外遇「所遇非人」,加上第三者的先生一直要求她介入調停,否則她真會高興地將先生雙手「奉送」給別人的!

1999年我寫了一篇「一億二千萬元的分配哲學?」討論電影界為了這為數不多的輔導金而分裂,招致「越輔越倒」的批評;甚至國片「所託非人」的責難也不時傳出。

陶謙 : 人名(132-194),字恭祖,丹陽(今安徽當塗)人。東漢官吏。初為徐州刺史,曾鎮壓徐州黃巾軍。後任徐州牧,期間所任非人,刑政漸亂。初平四年(193)為曹操所敗。隔年病死。
Diff:
+ 所託非人 所托非人 [[suo3tuo1fei1ren2]] /to entrust sth to the wrong person and get let down/
#
# Editor:
- 非人 非人 [fei1 ren2] /inhuman/(literary) not the right person/
+ 非人 非人 [[fei1ren2]] /inhuman/(literary) an unworthy person (to appoint, to marry etc)/
+ 所用非人 所用非人 [[suo3yong4fei1ren2]] /to choose the wrong person for the job/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!