Change log entry 83448 | |
---|---|
Processed by: | kbaiko (2024-05-02 10:10:43 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 76834 - submitted by 'polaris' >> 一、喀麥隆 喀麥隆 (Cameroon) - 《重編國語辭典修訂本》 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=75931&q=1 二、喀什米爾 喀什米爾 (Kashmir) - 《重編國語辭典修訂本》 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=75935&la=0&powerMode=0 -------- Note:although it's written as"Ka4", I feel it's more like Ke4. For example, in several Taiwan Youtube news channel: 喀麥隆 https://www.youtube.com/watch?v=X39sw7Oiir8 https://www.youtube.com/watch?v=GqVhcXgNyjo 喀什米爾 https://www.youtube.com/watch?v=yuG__V_cSVY ---------- Editor: Just removed an extra / on 喀麦隆 Regarding 喀什米尔, same thing about proper nouns. We also already have it as 克什米尔 which is the more common version (and pronounced ke4, like you say). |
Diff: |
- 喀麥隆 喀麦隆 [Ka1 mai4 long2] /Cameroon/ # 喀麥隆 喀麦隆 [[Ka1mai4long2]] /Cameroon//Taiwan pr. [Ka4mai4long2]/ # 喀什米爾 喀什米尔[[Ka1shi2mi3er3]] /(Tw, HK) Kashmir/Taiwan pr. [Ka4shi2mi3er3]/ # Editor: + 喀麥隆 喀麦隆 [[Ka1mai4long2]] /Cameroon/Taiwan pr. [Ka4mai4long2]/ |