Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 83425  83427 ▶ 

Change log entry 83426
Processed by: richwarm (2024-05-01 04:29:07 GMT)
Comment: << review queue entry 76681 - submitted by 'encn' >>
指小豬。
稱被誘拐到外國做苦工的人。

小的时候家里养猪,从猪仔开始喂米饭米糠和青菜,足足养了10个月到一年才有160-200斤左右

在19世纪中后期至20世纪初,由于这些出国的劳工都会签约,称为契约华工,俗称为卖猪仔。

1863年,英国少校、“常胜军”领队戈登在攻陷苏州后,将太平军俘虏充作猪仔,用兵轮装到海外圭亚那等英国殖民地当苦工。

在更早的美国铁路大建设时候,广东台山人被卖猪仔去美国修铁路,这都是中国人遭遇的苦难。

十九世纪契约华工被运往东南亚超过200万人,签订契约后的华工就会像猪仔一样被贩卖掉,一去不回,所以他们又被称为猪仔华工。
----------------------------

Editor:
1897年,一家挖矿公司在圣诞岛开张,英国人从中国的广西招募了第一批工人。当时的招募其实就是“卖猪仔”,华工在连哄带骗下签下了为期数年的卖身契约,稀里糊涂地被运到上了岛,然后就开始了长年累月艰苦的工作。

他们本来以为这里黄金遍地,来吃几年苦就能够发达,可是当他们登岛之后,才发现这里除了磷酸盐矿和数不尽的螃蟹、海鸟之外,什么都没有。

在四周都是悬崖峭壁的孤岛,又签了合约,这些华工们只能硬着头皮做下去,人人都盼望着几年之后能够赚到一笔钱,早点回到故乡——但是很多人连这个小小的愿望都无法实现。

磷酸盐矿的开采让英国人赚了大钱,可是资本家们对华工的压榨却变本加厉。低廉的报酬和简陋的食宿,最要命的是完全没有防护的矿下劳作,让许多华工都患上了职业病。在1900到1904年几年间,维生素摄入不足的华工们纷纷得了脚气病,最后导致了550人死亡,是当时岛上华人数量的一半。

这是圣诞岛华人历史上最悲惨的一段。

随着矿场的规范和条件的转好,第二批华工开始大量来岛,最多时这座岛上的华人数量曾达到3000多人。

和第一批华工被“卖猪仔”不同,第二批华工的工作条件和薪资水平开始改善和提高,有很多是签订了正式合同,自愿应聘而来。
https://chicagochinesetimes.com/2022/07/02/%E5%9C%A8%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E6%B4%8B%E7%9A%84%E5%AD%A4%E5%B2%9B%EF%BC%8C3000%E5%90%8D%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E5%BB%BA%E4%BA%86%E4%B8%AA%E4%B8%96%E5%A4%96%E6%A1%83%E6%BA%90/
Diff:
# 豬仔 猪仔 [[zhu1zai3]] /piglet/(old) exploited Chinese laborer abroad/
+ 豬仔 猪仔 [[zhu1zai3]] /piglet/(old) exploited Chinese laborer tricked into working abroad/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!