Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 83390  83392 ▶ 

Change log entry 83391
Processed by: richwarm (2024-04-30 02:18:47 UTC)
Comment: << review queue entry 76651 - submitted by 'jjbeard' >>
https://baike.baidu.com/item/%E8%87%AA%E5%B0%81%E8%A2%8B/3429832
https://baike.baidu.com/item/%E6%8B%89%E9%93%BE%E8%A2%8B/6139129
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%BE%E9%8F%88%E8%A2%8B

There seem to be a lot of synonyms here, but I'm not quite sure how many of them are commonly used, 贴骨袋 does seem to get results too, but 龙骨袋 not so much.

拉链袋 sounds like a sliding zipper bag, but it doesn't seem to be a distinction made universally, and it also describes normal bags with actual zippers (e.g. document bags)

Also not sure if Ziploc (the trademark) or ziplock is better?
Diff:
+ 自封袋 自封袋 [[zi4feng1dai4]] /resealable bag; ziplock bag/
+ 夾鏈袋 夹链袋 [[jia1lian4dai4]] /resealable bag; ziplock bag/
+ 拉鏈袋 拉链袋 [[la1lian4dai4]] /resealable bag; ziplock bag/bag with a zipper/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!