Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 83054  83056 ▶ 

Change log entry 83055
Processed by: kbaiko (2024-04-17 10:34:47 UTC)
Comment: << review queue entry 74258 - submitted by 'encn' >>
another dialectal word that has spread through the internet

前段时间,一个名为“超一半的年轻人有‘搭子’”的话题登上了微博热搜,阅读量达2亿次之多;同时登上热搜的还有“‘搭子’是一种新型的社交关系”“为什么年轻人需要‘搭子’”等话题。“搭子”一词源自江南方言,传统语境下有饭“搭子”、牌“搭子”等说法,意指饭友、牌友。

  “搭子”话题在网络上不断受到关注,反映了方言里的“搭子”已经走出传统语境,转换为年轻人之间一种新型社交方式,并在越来越多的人群中流行,成为情感需求的新表达。

34岁的杜女士在咸阳一单位工作,“我有饭搭子和遛娃搭子”。她说,饭搭子同事居多。遛娃达子主要是生活中的闺蜜,而且娃们也成了一起玩沙子、喂鱼、逛公园的搭子小伙伴。”

旅游搭子:三个姑娘每年一起出游 不带老公不带娃

----------
Editor: Some usage

>好冷淡,明明昨天晚上还是一起喝酒一起吃饭的搭子呢!
>“哎呀烦人!咱俩不是戏搭子好兄弟么!你拆我台就算了,这从《海贼王》一下子跳跃到《出师表》……太割裂啦!”
>你还真别说,他们俩一个罪奴,一个贱奴,这两个人还真会找搭子,这还真是挺般配的!”
>井哥,你要不要过来?晚上一起打麻将呀,牌搭子可以任由你选择组合哦
Diff:
# 搭子 搭子 [da1 zi5] /(dialect) companion/
# Editor:
+ 搭子 搭子 [[da1zi5]] /(dialect) companion/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!