| Change log entry 82851 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-09 22:39:18 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 76407 - submitted by 'kbaiko' >> The 苣 in 苣荬菜 is qu3, not ju4 (wrong in the entry for 荬) My physical dictionaries all say the 荬 is actually mai5, not mai3, but I see mai3 online. Will leave that as-is. -------------------------------- Editor: "荬 is actually mai5" If you mean it's mai5 in 苣荬菜, then I have dictionaries that say that too. But for the isolated character 荬, they say mai3, which is important to indicate since it means that tone sandhi should apply to 苣, making it 2nd tone, since the original tone of 荬 is 3rd tone. |
| Diff: |
- 蕒 荬 [mai3] /see 苣蕒菜|苣荬菜[ju4 mai3 cai4]/ # + 蕒 荬 [[mai3]] /used in 苣蕒菜|苣荬菜[qu3mai3cai4]/ - 苣 苣 [qu3] /bound form used only in 苣蕒菜|苣荬菜[qu3 mai3 cai4]/Taiwan pr. [ju4]/ + 苣 苣 [[qu3]] /used in 苣蕒菜|苣荬菜[qu3mai3cai4]/Taiwan pr. [ju4]/ # 苣蕒菜 苣荬菜 [qu3 mai3 cai4] /endive/field sow-thistle/Sonchus brachyotus/ # + 蕒 荬 [[mai3]] /used in 苣蕒菜|苣荬菜[qu3mai5cai4]/ - 苣蕒菜 苣荬菜 [qu3 mai3 cai4] /endive/field sow-thistle/Sonchus brachyotus/ + 苣蕒菜 苣荬菜 [[qu3mai5cai4]] /endive (Cichorium endivia)/field sowthistle (Sonchus arvensis)/ |