| Change log entry 82692 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-02 04:15:31 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 76274 - submitted by 'hanxue' >> Ministry of education dictionary: https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=111891&la=1&powerMode=0 Alternative example: 印堂发暗则被认为要走霉运，甚至会有血光牢狱之灾。 ----------------------------- Editor: GF ~ 迷信指被杀害的灾难 恶心。 而俗稱「做功德」的拔渡，則是為超渡亡魂所辦的科儀，使用的糊紙包括紙城（象徵枉死城）、金山銀山、更衣山（提供孤魂野鬼更衣打扮）、（用以牽引亡魂至陰間，溺斃者用「水」，死於血光之災者用「血」）等。 The funeral ritual known colloquially as the “rite of merit” is conducted to help departed souls be reborn. It uses a papier mâché edifice (representing the Fortress of the Unjustly Dead), a gold mountain, a silver mountain, a “clothes changing mountain” (which provides the soul with a place to get properly dressed and made up), and a zhuang (a ritual vessel that guides the soul to Hell). The type of zhuang is related to the manner of the soul’s passing. For example, a “water zhuang” is used for persons who drowned, while a “blood zhuang” is used for those who were murdered. |
| Diff: |
# 血光之災 血光之灾 [xue4 guang1 zhi1 zai1] /Extreme misfortune indicating impending death by murder/ + 血光之災 血光之灾 [[xue4guang1zhi1zai1]] /mortal danger; fatal disaster/ |