Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 82689  82691 ▶ 

Change log entry 82690
Processed by: richwarm (2024-04-02 03:36:19 UTC)
Comment: << review queue entry 76254 - submitted by 'encn' >>
not a idiom, and it refered to a kind of people

因与鲁迅先生有过关于“庄子”与“文选”的笔战,施蛰存被鲁迅骂作“洋场恶少”,这场笔战需要客观检视。其实施蛰存与鲁迅的交谊很深,《现代》杂志曾发表不少鲁迅的文章,名作《为了忘却的记念》在经历多次退稿后,也是施蛰存顶着风险编发的,他“舍不得鲁迅这篇异乎寻常的杰作被扼杀”。鲁迅与人通信时曾说:“我和施蛰存的笔墨官司,真是无聊得很。”施蛰存也作诗自嘲:“十年一觉文坛梦,赢得洋场恶少名。”不过他至死未对鲁迅有任何不敬,甚至在不少文章中推许鲁迅

喜欢晚起晚睡,喜欢临床看书,喜欢大便时看报,脱鞋不肯解带(指皮鞋),皮鞋不肯上油,吃饭不肯准时,木梳污秽不堪,牙膏、墨水瓶常常遗失,自来水笔常患痢疾(即漏水),各物用后,不肯安置原地。以上十项,乃是知识青年之普遍现象,(洋场恶少,不在此例)。

时光倒退几十年,也许就是鲁迅先生说的上海滩上的“洋场恶少”。他们虽是文人,但在文学论争中从不说出“坚实的理由”,“只有无端的诬赖,自己的猜测,撒娇,装傻”,这就颇有些流氓气了。

虽然玩乐队的人的确很多都很穷,但谁规定玩乐队就必须得穷啊?开跑车就不能玩乐队啊?就得当洋场恶少啊?
--------------------------------

Editor: changed the definition the other day
Diff:
# - 洋場惡少 洋场恶少 [yang2 chang3 e4 shao4] /city infested with foreign adventurers (esp. of Shanghai in pre-Liberation China) (idiom)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!