| Change log entry 82679 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-01 22:33:40 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 76276 - submitted by 'kbaiko' >> >这样说来，实际上执委会是在准备往广州站里掺沙子了！钱水廷顿时兴奋起来了。郑尚洁作为“沙子”进入广州站系统，很可能以后会在广州站里占据很高的位置。 >按照50％的比例掺沙子，就已经可以彻底的让其失去控制力了。再加以打乱编制平均分配，做到我中有你，你中有我，彻底搞乱里面的派系。 >张天赐盯着这个上面掺沙子送来的二代，冷然看着这个当出头鸟的家伙，当着所有人面直接毫不留情训斥。 >他明明知道李学武实在掺沙子，是在把他一手建立起来的企业成分复杂化 >倒不如将计就计，我们就答应她的提议，然后想办法掺沙子，让她偷鸡不着蚀把米！那时候，我们方丈山的修士学到了蓬莱仙山的功法，或者将蓬莱的弟子诱骗到我们方丈山，为我们所用！” >然而就是这么个庞然大物，却被洛萨斯组织提前渗透了，这证明他们最少在创伤小组初建阶段已经往里掺沙子了 -------------------------------------- Editor: I would write the pinyin as "chān shāzi". I prefer not to use (lit.) if the expression is used in its literal sense. 由于水泥只是一种粘结材料，而沙子不仅可以起到骨架作用，同时还能增加强度，因此水泥必须要掺沙子。 |
| Diff: |
# + 摻沙子 掺沙子 [[chan1sha1zi5]] /(lit.) to mix sand (with soil)/(fig.) to change, disrupt, or infiltrate a group by adding new people to it/ + 摻沙子 掺沙子 [[chan1 sha1zi5]] /to mix in some sand (e.g. when making cement)/(fig.) to place outsiders into a monolithic group (to infiltrate or disrupt it etc)/ |