| Change log entry 82668 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-01 06:55:12 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 76255 - submitted by 'encn' >> 洋场 /yángchǎng/ 名词 旧指外国人聚居较多的城市（如上海、天津）或这些城市里的外国租界。「洋场恶少」 当时在上海的外国人，因担心华人排外，都住在了租界里，以利租界当局的保护。租界里于是有了专供他们享用的高楼、商店、餐饮、娱乐场所，渐变灯红酒绿。市民因租界里洋货充斥，洋房高耸，洋人比比皆是，所以把租界叫作了“洋场”。 至于为什么要加“十里”呢？据《上海辞典》载：上海开埠后，外国人不断涌来沪上，在外滩建造洋楼，开设洋行，并划定租界，其时最早的英美两租界(即公共租界)的长度约十华里，自此即有“十里洋场”之称。还有一种说法，地处英美租界的南京路，是上海开埠后最早建立的商业街，也是旧上海最热闹繁华的所在，它东起黄浦江边外滩，西达静安寺，全长约十里路，被称为“十里洋场”。 晚清时期，不论是英美租界还是法租界，曾一而再再而三强行拓展地界，面积翻了几番，但“十里洋场”之名一直沿用而未变。故而“十里”两字，只是一个虚拟数词，表示了方圆或长度之大。渐渐的，人们以“十里洋场”泛称整个旧上海了，《上海辞典》：以租界为标志的十里洋场的发展与繁荣，使上海成了西方冒险家的乐园，他们先后修筑跑马厅，开辟南京路，为宣扬西方文明，出现了包括新闻、出版、电影、文化的众多机构，还有舞场、夜总会、赌场、酒吧、妓院，成为旧上海的代名词。 |
| Diff: |
+ 洋場 洋场 [[yang2chang3]] /(old) foreign concession/ |