Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 82639  82641 ▶ 

Change log entry 82640
Processed by: richwarm (2024-03-31 00:36:29 UTC)
Comment: << review queue entry 76205 - submitted by 'encn' >>
trad form of 苏仙 should be 蘇仙

苏仙区因境内苏仙岭而得名。

相传汉朝一个叫苏耽的人在此得道飞升,此后境内风调雨顺、政通人和而得名苏仙岭。

湖南方物志: 八卷 - Volumes 62-70 黄本驥 · 1847
...郴州蘇仙嶺產仙桃

most people regard 苏 in 苏家屯 as a surname, so the trad form should be 蘇.
苏家屯的地名和日军占领有关,日军占领时叫收嘎屯,在日语里是好屯的意思,后来被人叫白了,就叫苏家屯。

I'd delete district name entries unless they are well-known.
---------------------------------

Editor: I agree about deleting district name entries, but I won't delete thousands of county and district entries without the agreement of other editors. I asked them a few days ago but they haven't replied yet, so for now, I'm just going to fix the trad form in these entries.
Diff:
- 甦仙 苏仙 [Su1 xian1] /Suxian district of Chenzhou city 郴州市[Chen1 zhou1 shi4], Hunan/
# 甦仙 苏仙 [Su1 xian1] /Suxian district of Chenzhou city 郴州市[Chen1 zhou1 shi4], Hunan/
 
- 甦仙區 苏仙区 [Su1 xian1 qu1] /Suxian district of Chenzhou city 郴州市[Chen1 zhou1 shi4], Hunan/
# 甦仙區 苏仙区 [Su1 xian1 qu1] /Suxian district of Chenzhou city 郴州市[Chen1 zhou1 shi4], Hunan/
 
- 甦家屯 苏家屯 [[Su1jia1tun2]] /Sujiatun District of Shenyang 瀋陽市|沈阳市[Shen3yang2 Shi4], Liaoning/
# 甦家屯 苏家屯 [[Su1jia1tun2]] /Sujiatun District of Shenyang 瀋陽市|沈阳市[Shen3yang2 Shi4], Liaoning/
 
- 甦家屯區 苏家屯区 [[Su1jia1tun2 Qu1]] /Sujiatun District of Shenyang 瀋陽市|沈阳市[Shen3yang2 Shi4], Liaoning/
# 甦家屯區 苏家屯区 [[Su1jia1tun2 Qu1]] /Sujiatun District of Shenyang 瀋陽市|沈阳市[Shen3yang2 Shi4], Liaoning/
#
# Editor:
+ 蘇仙 苏仙 [Su1 xian1] /Suxian district of Chenzhou city 郴州市[Chen1 zhou1 shi4], Hunan/
+ 蘇仙區 苏仙区 [Su1 xian1 qu1] /Suxian district of Chenzhou city 郴州市[Chen1 zhou1 shi4], Hunan/
+ 蘇家屯 苏家屯 [[Su1jia1tun2]] /Sujiatun District of Shenyang 瀋陽市|沈阳市[Shen3yang2 Shi4], Liaoning/
+ 蘇家屯區 苏家屯区 [[Su1jia1tun2 Qu1]] /Sujiatun District of Shenyang 瀋陽市|沈阳市[Shen3yang2 Shi4], Liaoning/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!