| Change log entry 82611 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-03-28 19:29:52 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 76224 - submitted by 'kbaiko' >> Should be yi4 here not ai4 https://baike.baidu.com/item/%E8%87%AA%E6%80%9C%E8%87%AA%E8%89%BE/5836856 More commonly seen as 自怨自艾 ---------------------------- Editor: Yes, and even 自憐自艾 is used more than 自艾自憐. - 不要自憐自艾，也不要拿父母離婚作為自己沈淪的藉口。 - 「那時親戚聽到我們要搬進老人公寓，還以為是多麼可恥可悲的事，甚至責怪我的孩子不孝，」李太太秦如笑著回憶，等到親戚來此參觀，看到清一色二層樓四合院建築，花木扶疏，設施完善，住在這裡的老人們也絲毫沒有自憐自艾的樣子，這才轉而羨慕起他們。 |
| Diff: |
# 艾 艾 [yi4] /to mow/to cut/to reap/to redress/ - 自艾自憐 自艾自怜 [zi4 ai4 zi4 lian2] /to feel sorry for oneself/ + 自艾自憐 自艾自怜 [[zi4yi4-zi4lian2]] /(idiom) to feel sorry for oneself/ |