Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 82499  82501 ▶ 

Change log entry 82500
Processed by: richwarm (2024-03-22 00:18:15 UTC)
Comment: << review queue entry 75952 - submitted by 'kbaiko' >>
>“听说都在躲。最近澳洲人杀人杀疯了……”他又缩着脖子看了看周围,急匆匆的说道,“儋州城外挂满了人头。不管你是大掌柜还是小喽喽。抓到就是杀头。象我们这种也给杀了不少。

>她没有直接揭穿,是因为这些来试图蒙混过关的不过是些小喽喽,即便处罚了,也起不了多少作用,还会打草惊蛇。

>看着已经完全瘫倒在地的小喽喽,事实证明这些家伙也并不是什么不死之身,朱春寿颇为得意的对南天仁道。

>“来了一群不知死活的小喽喽而已!”陈玄的嘴角划过一抹冷冽的笑意

>其他的盗匪们都是四散着拼命飞窜,有些是朝山下冲,有些是朝山上冲,总之各个方向,东伯雪鹰也没再追了!毕竟一支强大的盗匪团伙只要骨干没了,剩下的小喽喽是成不了事的。
-------------------------------------

Editor: examples for 嘍囉 and 小嘍囉

譬如在台灣抓到嫌犯,如何判定他是個嘍囉還是集團要角?

他們想出各種點子推廣,除了在舞台表演,也上電視綜藝節目,或到各地廟埕、街坊演出,慢慢改變了大眾的想法:原來打擊樂在樂團中不只是搖旗吶喊的小嘍囉,不是其他樂器學不好的人才來學。

開放初期,正值香港警匪片當道,一幕幕描寫黑社會大哥風光的電影、錄影帶常見以下的鏡頭:大哥戴著墨鏡,身穿黑色披風,在眾嘍囉的簇擁下威風行走,突然他想起了什麼,酷酷地手指一勾,嘍囉【喽啰】趕緊拿出行動電話,雙手恭謹奉上:「大哥,打吧!」。

從此,歌仔戲流傳範圍更廣,在漳州連賣早點的小販,都流行以歌仔調來叫賣,甚至還有一個山裡土匪,特讓小嘍囉把整個歌仔戲班都「請」上山寨演出的故事發生。

馮凱舉例,十多年前拍收視長紅的古裝文藝武打電視劇《飛龍在天》時,常常一場戲,主、配角連同一旁的嘍囉,動輒十幾二十人,
Diff:
# + 小嘍嘍 小喽喽 [[xiao3lou2lou2]] /hooligan; ruffian/
#
- 嘍 喽 [lou2] /subordinates in gang of bandits/
+ 嘍 喽 [[lou2]] /(bound form) subordinates in gang of bandits/
#
- 嘍囉 喽啰 [lou2 luo5] /bandit/
+ 嘍囉 喽啰 [[lou2luo5]] /rank and file member of an outlaw gang/(fig.) underling; minion; small fry/
+ 嘍嘍 喽嘍 [[lou2lou2]] /see 嘍囉|喽啰[lou2luo5]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!