| Change log entry 82482 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-03-20 03:31:14 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 76135 - submitted by 'encn' >> 滑跪是足球运动员非常喜欢的一种庆祝方式，表达内心激情和狂喜。 为什么足球运动员进球后喜欢用双膝在草地滑行？ 用gpt生成完作业之后 给两个老师发邮件滑跪道歉 但是有几百页reading确实是实打实没看 3.5没法帮我读书 上一秒我还在大声嚷嚷，下一秒我直接滑跪。咱能屈能伸 还有一大堆洗白文，说什么tik tok被美国针对，一个公司怎么对抗一个国家。别转移重点了好吗？ 问题在于张一鸣五小时滑跪，这个急速下跪动作根本让国家来不及反应，说明什么？ 说明张一鸣心里压根没有祖国，没有国家认同，没有民族认同 ------------------------------ Editor: I tried to rephrase the 2nd sense. I hope "drop" adequately conveys the sense of swiftness. 能留在公司的原因不是因为能干，而是因为滑跪道歉的最快， 一盘“蛋炒饭”让中国美食网红王刚“滑跪”道歉, China celebrity chef beg for forgiveness for making egg fried rice... 亚马逊“滑跪”PS5买家：你们买的游戏机“被调包” 刚刚群发的链接请所有关注我的人直接无视（滑跪） 不小心按了个奇怪的链接 Anyone who just recieved a link sent by me, please just ignore it ,my account got hacked because of clicking a weird link and it automatically sent that link to everyone who followed me. I am really sorry 我立马滑跪『对不起，对不起，对不起，对不起，对不起，对不起，对不起，打错字了』 * * * "滑跪 literally refers to the motion of sliding to the front of a person and kneeling down for his/her forgiveness. "It’s used to suggest that one is very eager to say sorry for his/her share of wrongdoing, even if it’s not completely their fault. "For instance, A is too busy to clean the house and A’s girlfriend gets mad at him. A knows he can explain it, but he will just admit it’s completely his fault, because he wants to avoid unnecessary arguments. This attitude can be described by 滑跪。" https://hinative.com/questions/22738048 |
| Diff: |
# 滑跪 滑跪 [[hua2gui4]] /(of a soccer player) to knee slide after scoring a goal/(slang) to surrender or apologize quickly/ + 滑跪 滑跪 [[hua2gui4]] /(of a soccer player) to knee slide after scoring a goal/(slang) to drop to one's knees in contrition or surrender (usu. figurative)/ |