Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 82450  82452 ▶ 

Change log entry 82451
Processed by: richwarm (2024-03-15 22:07:05 UTC)
Comment: << review queue entry 76076 - submitted by 'kbaiko' >>
跳梁 is commonly seen in 跳梁小丑

Definitions from some physical idiom dictionaries
跳梁:跳跳蹦蹦,比喻猖獗。小丑:指卑鄙小人。指上蹿下跳进行捣乱而又没什么能耐的坏人
跳梁:跳来跳去,形容捣乱的样子。小丑:藐小的家伙。比喻猖狂作乱而没有多大能耐的坏人
跳梁:腾跃跳动,小丑:对人的卑称。指上窜下跳而无多大能耐的坏家伙。
跳梁:上窜下。小丑:卑劣,渺小之人。之上蹿下跳,到处捣乱,进行破坏活动的卑鄙小人

~1000 hits
>数年蛰伏,世人已忘我威名,什么跳梁小丑也敢来挑衅本座威严了!”收了手上宝物,神色一冷道:“废话就别说了,想要宝贝,自己上来抢吧!”
>杨奇见弥语打开了电话,他就看起手上的招聘启事来,至于身后那个一直对他不爽的跳梁小丑,懒得看一眼,那种人,看一眼都丢份。
>苏林倒是不温不火,对于唐忠旺那嚣张的势头,他持冷眼观看。在他的眼里,唐忠旺不过是一个跳梁小丑而已,他现在跳得越嚣张,跳得越高,等到下午高考成绩下来了,他就会摔得越惨
>“哼!算了,跳梁小丑。我不跟你们浪费时间了。”
>“所谓雷云仙君,只不过是一个不知道哪儿冒出来的跳梁小丑而已,现在她已经彻底失败,而你们也都走投无路了,不要再做无谓的抵抗,投降吧!”
>“不过都是些跳梁小丑罢了。”秦朝淡淡地说道,“不足为惧。”
>“好吧,我还以为真的是什么大门派,原来是青洪无极帮这群跳梁小丑。” 于是他索性直接对宋钟道:“宋钟,你这个家伙怎么就这么不痛快,要打就打,何必让几个跳梁小丑在这耍戏?。
>原来……他就像是个跳梁小丑一般,一直被这个家伙戏弄着。
>朱棣微微蹙眉,不在意道:“哼,不过是小小蒙古余孽,跳梁小丑一般的存在,何敢称之为中国之敌?待我灭此朝食,大明天下再无忧矣!”
Diff:
# + 跳梁小丑 跳梁小丑 [[tiao4liang2-xiao3chou3]] /(idiom) an insignificant person causing trouble; a clown making a fool out of themselves/
+ 跳梁小丑 跳梁小丑 [[tiao4liang2-xiao3chou3]] /(idiom) clownish troublemaker; contemptible buffoon/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!