Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 82391  82393 ▶ 

Change log entry 82392
Processed by: richwarm (2024-03-12 22:26:50 GMT)
Comment: << review queue entry 76046 - submitted by 'ivanktw3' >>
Clarify definition. Not "private company" - that has a distinctly different sense of private in english: privately-owned company / 私人公司. Some dictionaries and HSK wordlist specify verb sense.
-----------------------------------

Editor:
"set up illegally"

MoE ~ 擅自設立。

私自設立。
例 「私立名目」、「公堂豈容私立!」。
https://www.moedict.tw/~%E7%A7%81%E7%AB%8B

ex.
為取得使用權,平地人與原住民訂立違法的永久租約,甚至連租地人子女、兒孫輩都被要求蓋章同意,內政部土地利用科官員不諱言,規定平地人不准承租保留地,正如規定財團不能買農地,農地卻被財團收購一空,外地人與原住民私立契約,抓不勝抓,「許多保留地都是平地人在使用。」
Diff:
- 私立 私立 [si1 li4] /private (company, school etc)/
# + 私立 私立 [[si1li4]] /privately-established; privately-run; private (school, hospital etc)/to establish privately/
+ 私立 私立 [[si1li4]] /privately-run; private (school, hospital etc)/to set up illegally/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!