Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 82390  82392 ▶ 

Change log entry 82391
Processed by: richwarm (2024-03-12 03:43:11 UTC)
Comment: << review queue entry 76042 - submitted by 'kbaiko' >>
100+ hits for 襄助
>……听闻梁家是广州的豪绅,在本地势力极大,老爷若能得他的襄助,大事可成。
>“这是大善事啊。”杨世祥听了深以为然,“这种的好事,我也是要襄助一臂之力的。”说着便要赞助药品。
>“对,是黄某说得多了……”黄尚顿时醒悟,一笑,道:“不过,还有事情要麻烦楚神医……一旦征战起,必会有伤亡……届时,还要楚神医多多襄助。”
>崆峒派虽然有所襄助,但他们也只是暗中支持,并不敢公开站出来抗元。
>其一,此人到处流窜代打,襄助其他势力扩张,变相就是在跟己方势力作对,好比这次帮助秋文彦守孝城,下一次又是帮谁阻碍他们?公西仇是个难以控制的变数。

---

The current definition of 襄 seems to have been blindly copied from zdic - see
- https://cc-cedict.org/editor/editor.php?log_id=27408&return=ListChanges&handler=ViewLogEntry
- https://www.zdic.net/hans/襄

In my opinion it could just be "to aid" as none of the other senses are in use, maybe besides "mutual assistance" as 共襄盛举 (or 共襄善举 or 共襄义举 etc) but even that is understood as 共 (sharing) + 襄 (aid).
------------------------------------------

Editor: I prefer not to use both (bound form) and (literary).
(I know I ignored this guideline on one occasion recently.)

If the words in which a character appears are mostly literary, it can be simply labeled "(literary)".
(襄助, 襄理 and 襄贊, for example, can all be considered literary.)
Diff:
+ 襄助 襄助 [[xiang1zhu4]] /(literary) to aid; to assist/
 
- 襄 襄 [xiang1] /to help/to assist/mutual assistance/to rush into or up/to raise or hold up/high/tall/old variant of 欀/chariot horse (old)/change (old)/
# + 襄 襄 [[xiang1]] /(literary) (bound form) to aid; to assist/
+ 襄 襄 [[xiang1]] /(literary) to assist/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!