| Change log entry 82348 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-03-09 08:47:00 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 75972 - submitted by 'encn' >> 教育部国语辞典 比喻技藝不精、不中用的人。元．張鳴善〈水仙子．鋪眉苫眼早三公〉曲：「說英雄誰是英雄，五眼雞岐山鳴鳳；兩頭蛇南陽臥龍；三腳貓渭水非熊。」 maybe 汉语大词典 ⒈ 比喻对各种技艺略知皮毛的人。//'jack of all trades' was derived from here. 引元 张鸣善 《水仙子·讥时》套曲：“説英雄谁是英雄？五眼鷄 岐山 鸣凤；两头蛇 南阳 卧龙；三脚猫 渭水 非（飞）熊。” 明 郎瑛 《七修类稿·奇谑四·三脚猫》：“俗以事不尽善者，谓之三脚猫。 嘉靖间， 南京神乐观道士袁素居果有一枚，极善捕鼠而走不成步。” //the three-legged cat was skilled at catching mice. 清 钱谦益 《瞿元立传》：“无论学儒、学佛、学道，苟得其真，不妨唤作一家货，否则为三脚猫，终无用处。” 鲁迅 《书信集·致章廷谦》：“但医生须得人，不可大意，随便令三脚猫郎中为之。” ⒉ 比喻新奇罕见的事物。 引沈从文 《边城》十：“翠翠自言自语说：‘人那么多，有什么三脚猫好看？’” 那些领导潜质，敏锐洞察力，见人说人话，见鬼说鬼话等等能力，靠学是只能三脚猫的，不能浑然一体的。 有时候在网上碰到一些算命的，我就搁人家边上看他们算，说三个事，三个都说错了，还给自己找借口，说心诚算的准，心不诚算不准 就你这三脚猫功夫还出来当大师收费给人算命呢 走进一家看起来很高级的法式烘焙店，用我在多邻国学会的三脚猫法语点了pain au chocolat， 然后听见店员冲收银的人喊one chocolate croissant。德州佬。 |
| Diff: |
- 三腳貓 三脚猫 [san1 jiao3 mao1] /jack of all trades/ # + 三腳貓 三脚猫 [[san1jiao3mao1]] /sb with a superficial level of skill in a particular area/ + 三腳貓 三脚猫 [[san1jiao3mao1]] /sb with only rudimentary skills (in a particular area)/ |